|

Mālama ʻĀina: Caring for nature

Nature journaling deepens our relationship with the natural world through close observation. As we begin to notice how deeply our lives are interwoven with our environment, we develop a sense of gratitude and responsibility. We want to care for the land that sustains us. Artist, naturalist, and educator John Muir Laws calls this experience “sustained, compassionate attention.”

This feeling is beautifully expressed here by native Hawaiian historian and writer, Adam Keawe:

In Hawaiian, a translation of the English word “gratitude” is ho’omaikai, literally meaning to do good. It is not just feeling thanks but working to make things right and be good… We belong not through taking, but through tending, repairing, and returning with care.
@ADAMKEAWE

This is what we mean by Mālama ʻĀina.

mā.lama *
nvt. To take care of, tend, attend, preserve, protect, save, maintain, honor

ʻāina **
n. Land, earth.

(Definitions from https://wehewehe.org/)

*Mālama Learning Center has a great page describing what mālama means to them.

**Of course, ʻāina is more than just another word for land, as the traditional Hawaiian relationship to land and place is complex and nuanced. Some people refer to ʻāina as “that which feeds,” referencing not only food (ʻai) but also a spiritual/physical/mental replenishment. Others remind us that ʻāina came into being before kanaka (people), and thus is the eldest ancestor. There are also many ʻōlelo noʻeau (traditional sayings) about the land which are worth knowing and thinking about.


Some ways to mālama the ʻāina:

Similar Posts